-
1 параллельный рынок
Economy: parallel marketУниверсальный русско-английский словарь > параллельный рынок
-
2 параллельный рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > параллельный рынок
-
3 параллельный рынок
adjecon. mercado paralelo -
4 параллельный рынок
adjst.exch. mercato parallelo -
5 параллельный рынок
-
6 параллельный рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > параллельный рынок
-
7 параллельный рынок ценных бумаг
adjecon. mercado "over the counter"Diccionario universal ruso-español > параллельный рынок ценных бумаг
-
8 параллельный рынок ссудного капитала
Русско-казахский экономический словарь > параллельный рынок ссудного капитала
-
9 рынок
-
10 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок -
11 параллельный импорт
параллельный импорт
Параллельный импорт, известный также как «теневая продукция», представляет собой импорт подлинных (т.е. не являющихся подделкой) товаров, выпускаемых на рынок одной страны с последующим их импортов во вторую страну без согласия владельца прав интеллектуальной собственности на данный продукт во второй стране
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
parallel import
A parallel import, also known as a grey product, refers to a genuine (i.e. noncounterfeit) product placed on the market in one country, which is subsequently imported into a second country without the permission of the owner of the intellectual property rights which attach to the product in the second country
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2641]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельный импорт
-
12 параллельный валютный рынок, функционирующий наряду с основным
adjst.exch. mercato monetario parallelo, mercato monetario secondario, mercato paralleloUniversale dizionario russo-italiano > параллельный валютный рынок, функционирующий наряду с основным
-
13 рынок параллельный
"жарыспалы" нарық, "қатарлас" нарық
См. также в других словарях:
Параллельный рынок ссудных капиталов — кредитный рынок, периодически возникающий дополнительно к традиционно существующему. Обычно параллельный рынок ссудных капиталов функционирует в форме взаимного прямого кредитования компаниями друг друга деньгами или посредством выпуска и продаж… … Финансовый словарь
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — кредитный рынок, периодически возникающий дополнительно к традиционно существующему. В основном функционирует в форме взаимного прямого кредитования компаниями друг друга как деньгами, так и посредством выпуска и продаж краткосрочных ценных бумаг … Экономический словарь
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — кредитный рыноквнебиржевой рынок ценных бумагвнебиржевой оборот … Энциклопедический словарь экономики и права
параллельный рынок ссудных капиталов — кредитный рынок, периодически возникающий дополнительно к традиционно существующему. В основном функционирует в форме взаимного прямого кредитования компаниями друг друга как деньгами, так и посредством выпуска и продаж краткосрочных ценных… … Словарь экономических терминов
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — (см. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
параллельный импорт — Параллельный импорт, известный также как «теневая продукция», представляет собой импорт подлинных (т.е. не являющихся подделкой) товаров, выпускаемых на рынок одной страны с последующим их импортов во вторую страну без согласия… … Справочник технического переводчика
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ РЬШОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — кредитный рынок, периодически возникающий параллельно с традиционно функционирующим рынком ссудных капиталов. Существует несколько его разновидностей: нерегулируемый кредитный рынок в странах с жесткими кредитными отношениями; торгово… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ, ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — кредитный рынок, периодически возникающий параллельно с официально функционирующим рынком ссудных капиталов … Большой экономический словарь
Французский франк — (рус.) French Franc (англ.) Franc français (фр.) … Википедия
Цюрихская фондовая биржа — Самая крупная фондовая биржа Швейцарии после бирж в Женеве и Базеле. Все три биржи работают в одинаковое время и соединены между собой компьютерной связью, что позволяет исполнять приказы клиентов на любой из этих бирж. Торги происходят с голоса … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
